واقعا ترجمه Code Syntax Scheme چی میتونه باشه؟ :)

اگر شما هم مثل من باشید و بیشتر ساعات روز و شبتون رو پشت کامپیوتر با کدنویسی سپری می‌کنید، پس حتما چشم درد ناشی از فعالیت طولانی مدت رو تجربه کردید. البته راه چاره‌ش اینه که کلا کامپیوتر رو با همه متعلقاتش بذارید کنار و یه کاری رو انتخاب کنید که حداقل ضرر فیزیکی نداشته باشه. ولی خب اگر اصرار دارید، یکی از راه حل‌های کمتر کردن صدمه‌ای که به چشمتون وارد میشه استفاده از یه پوسته‌ی رنگی مناسب برای ادیتور (IDE) دلخواهتون هست.

من بعد از سالها جستجو برای پوسته‌ی رنگی مناسب، مدتی پیش به این پوسته برخوردم و الان یه ماه دارم ازش استفاده می‌کنم. خیلی توی کمتر خسته شدن چشم تاثیر داشته. و هم در طول روز خوانا هست و هم شبا رنگ پس زمینه‌ش باعث میشه که چشمتون زیاد اذیت نشه. البته فونتی که انتخاب می‌کنید هم تاثیر داره.

اسم این پوسته Solarized هست و خوشبختانه تقریبا برای تموم ادیتورهای معروف طراحی شده. لیست ادیتورها و صفحه توضیحات رو میتونید ایـــــــنجا ببینید. پیشنهاد من برای ادیتور توی مک، Panic Coda یا MacRabbit Espresso هست که هردوشون به خوبی از فارسی پشتیبانی میکنن. همچنین فونت دلخواه من Letter Gothic Std هست که به صورت پیشفرض توی مک موجوده.

موفق باشید، سالار.